Print data

Welcome to the „Zur Mühle“...

The Hotel „Zur Mühle“ is centrally located in Hoyerswerda in the region Lausitzer Seenland. Within a few walking minutes, the historic town square, the Castle Hoyerswerda with the Municipal Museum and the zoo can be reached. The city centre of Cottbus is reachable in a 30-minute drive from the Hotel „Zur Mühle“.

The family-run Hotel „Zur Mühle“ in Hoyerswerda welcomes its guests into a historic yet modern ambience. The cosy rooms provide all desirable amenities and leave nothing to be desired. In the restaurant, exquisite regional and international dishes are served. 2 bowling alleys and a summer lounge invite to fun and get-togethers.

*** non smoking hotel *** *** 2 bowling alleys in the house ***

Hotel Features

  • diet menus
  • parking
  • Wi-Fi

Safety Equipment

  • Fire alarm
  • Smoke detectors
  • Video surveillance of entrances
  • Hallways equipped with fire extinguishers
  • Hotel has emergency lighting
  • Hotel stairways ventilated
  • Hotel complies with country/state/local fire laws
  • Guest rooms accessed by interior entrances
  • Self-closing guest room doors
  • Parking area equipped with lights
  • Hotel staff trained in first aid
  • Hotel staff trained in cardio pulmonary resuscitation (CPR)

Room Features

Total number of guest rooms: 20
subdivided into: 3 SGL | 17 DBL

  • Bathroom with shower
  • air conditioning
  • hair dryer
  • satellite / cable TV / radio
  • Wi-Fi
  • work desk
  • Windows for opening
  • Separate luggage storage space
  • Emergency information

The 3-star hotel offers 20 comfortable guest rooms with air conditioning, Wi-Fi and Windows for opening.

Food & Beverages

  • Restaurant

Sport & Leisure at the hotel

  • Bowling alley

Key Facts

No. of meeting rooms 1
Space largest meeting room 50,0 m²
No. of hotel rooms 20
Distance to airport 48,0 km
Distance to train station 2,0 km
Distance to motorway 32,0 km
Distance to trade fair 1,8 km

parking satellite / cable TV / radio air conditioning Restaurant

Visa Mastercard Amex

„Zur Mühle“

An der Mühle 4
02977 Hoyerswerda
Germany

We speak...

  • German

Setup

Room U-shape
U-shape
Block
Conference
Banquet
Banquet
Parlam.
Classroom style
Theatre
Theatre style
Reception
Cocktail tables
Circle of chairs
Circle of chairs
Seminarraum   View details of this meeting room
Seminarraum
close
Dimensions:
50 m² | 3 m Ceiling height | 5 m Width | 10 m Length
 
Facilities:
Daylight | Dimming possible | Air conditioning
 
Capacities
(No. of attendees )
U-shape Block Banquet Parlam. Theatre Reception Circle of chairs
15 20
50 15 20

Meeting Rooms

Information about your meeting possibilities at our property is available on request.

Meeting Equipment

  • flip chart
  • Notebook
  • Loudspeakers for notebooks
  • big screen
  • loudspeaker
  • TV set
  • Pin board
  • screen
  • Internet access
  • Handheld microphone
  • DVD player
  • Video projector
  • video conference
  • Moderator´s case
  • Wi-Fi
  • High Speed Internet
  • Laser pointer

Meeting Packages

Meeting packages are submitted on request.

Add-on programmes / Places of interest

Special incentives will be arranged according to your requirements.

Miscellaneous

Additional meeting equipment on request.

Key Facts

No. of meeting rooms 1
Space largest meeting room 50,0 m²
No. of hotel rooms 20
Distance to airport 48,0 km
Distance to train station 2,0 km
Distance to motorway 32,0 km
Distance to trade fair 1,8 km

parking satellite / cable TV / radio air conditioning Restaurant

Visa Mastercard Amex

„Zur Mühle“

An der Mühle 4
02977 Hoyerswerda
Germany

We speak...

  • German

Special Offers


Special offers are currently not available.

Key Facts

No. of meeting rooms 1
Space largest meeting room 50,0 m²
No. of hotel rooms 20
Distance to airport 48,0 km
Distance to train station 2,0 km
Distance to motorway 32,0 km
Distance to trade fair 1,8 km

parking satellite / cable TV / radio air conditioning Restaurant

Visa Mastercard Amex

„Zur Mühle“

An der Mühle 4
02977 Hoyerswerda
Germany

We speak...

  • German

Location & Directions:

Arriving by car

A4 (Hermsdorf) - > B97 to HY -> after the Globus-market next traffic light left, after it right up to the castle, there left… A13 (Freienhufen) or A15 (Cottbus) - turn > in HY crossing B96/B97 direction old part of town to castle, there right… … at the main entrance of the savings bank links-> approx. 100m HOTEL

Arriving by public transportation

From direction Dresden: Regional course to station HY, then city line - all lines from direction Cottbus: Regional bus to Lausitzer place, then city line all lines

Key Facts

No. of meeting rooms 1
Space largest meeting room 50,0 m²
No. of hotel rooms 20
Distance to airport 48,0 km
Distance to train station 2,0 km
Distance to motorway 32,0 km
Distance to trade fair 1,8 km

parking satellite / cable TV / radio air conditioning Restaurant

Visa Mastercard Amex

„Zur Mühle“

An der Mühle 4
02977 Hoyerswerda
Germany

We speak...

  • German